SIXTUS PP V

Dilecti flii salutem et apostolicam benedictionem. Et vestra erga hanc Sedem singularis devotio, et mutua nostra charitas, qua nos communi patria, qua nos quoque nati sumus oriundos, quasi praecipuo quodam vinculo nobis coniunctos studiose complectimur, nos impellunt ut vestris commodis et honori benigne consolamus, supplicationibus itaque per dilectos filios oratores vestros nobis humiliter porrectis inclinati, vobis cunctis et singulis Univesitatibus Terrarum Montis Alti, Offidae, Sanctae Victoriae, Montis elpari, Montis rubiani, Montis flore, Montis Galli, Castignani, Fursae, Montis de novem, Patrignonis, Porchiae, Cosignani, Rotellae, quae sub nostro Praesidatu in Provincia Marchiae constitutae estis plenus ius, et liberam ac omnimodam facultatem eligendi perpetuis futuris temporibus vestro arbitrio vestrisque suffragiis in comuni conventu, et consilio, iuxta modum et formam iuris statutis praescriptum, seu praescribendum, sexto quoque mense a calendis Ianuarii proxime futuri incipiendo Potestatem vestrum, et dictarum Terrarum, qui postquam a nobis, vel pro tempore existente Rornano Pontifice, vel alio quopiam sufficienti ad id per sedem apostolicam facultate suffultu confirmatus fuerit, nec alias eam iurisdictionem exerceat, quae Potestatibus vestri Praesidatus pro tempore existentibus de iure, consuetudine, vel privilegio, aut alias quomodolibet competit, eundemque ad alios sex menses duntaxat continuandos, nec ad tempus diuturnius confirmandi, auctoritate praesentium perpetuo concedimus, decernentes quascunque electiones et deputationes Potestatis huiusmodi quavis auctoritate, etiam apostolica praeter, et contra formam vestrae electionis, vel antequam electio huiusmodi per vos celebrata fuerit, faciendas nullas, irritas et invalidas, nulliusque roboris et momenti existere, nec non irritum et inane quicquid secus super his a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari. Praeterea vobis, et uniquique vestrorum, quod triticum, vinum, oleum, fruges. blada, legumina et quaecumque ad victum necessaria vestro arbitrio etiam tempore quo annonae caritas urget libere, et ad libitum inter vos, alter ab altero etiam eiusdem vel alterius Terrae seu districtus incola mutuo commercio invicem emere et vendere, illaque tam in agris per unumquenque vestrorum possessus collecta, quam empta extra quaecumque terram vel oppidum, districtum et territorium Praesidatus huiusmodi exportare, et ad aliam quacumque Terram et territorium eiusdem Praesidatus importare gratis imnino et absque alicuius Superioris et nostri et Camerae apostolicae Commissarii, vel Officialis licentia vel consensu, etiam sine aliqua bullettini vel licentiae, quoad extractionem vel emptionem huiusmodi expeditione libere et licite valeatis; quodque ad solvendum quicquam etiam pro salario Commissariorum, seu executorum et ministrorum etiam ballivorum, aut alias nuncupatorum quorumcumque etiam praefatae Camerae pro tempore existentium ultra constitutiones dictae Provinciae Marchiae, quas ad hunc effectm illarum tenores pro expressis habentes etiam innovamus minime teneamini, neque ad id a quoquam quavis dignitate et auctoritate fungendo, quovis praetextu aut quesito colore, vel ingenio cogi, aut compelli unquam possitis, aut debeatis perpetuo indulgemus. Atque idcirco venerabilibus fratribus firmanis et maceratensis ac asculanis modernis et pro tempore existentibus episcopis per eadem praesentes mandamus quatenus ipsi, vel duo aut unus eorum, quoties pro parte vestra fuerint requisiti praesentes literas solemniter publicantes, vobisque in praemissis efficacis defensionis praesidio assistentes, faciant vos eisdem praesentibus, et in eis contentis quibuscunque pacifice frui et gaudere, nec permittant vos desuper quoquo modo directe vel indirecte indebite molestari, contradictores per censuras et poenas ecclesiasticas, aliaque opportuna iuris et facti remedia, appellatione postposita, compescendo, legitimisque super his habendis servatis processibus censuras et poenas ipsas aggravando, invocato etiam ad hoc, si opus fuerit, auxilio brachii secularis. Non obstantibus constitutionibus et ordinationibus apostolicis, ac dictae Camerae dictarumque aut aliarum civitatum et oppidorum iuramento confirmatione apostolica, vel quavis firmitate alia roboratis statutis et consuetudinibus, privilegiis quoque indultis et literis apostolicis eidem Camerae, nec non eius Commissariis, Officialibus et ministris quomodolibet concessis, approbatis et innovatis; etiam similium vel dissimilium licentiarum, indultorum et gratiarum revocatoriis, etiam nuper editis; quibus omnibus illorum tenoris pro expressis habentes specialiter et expresse derogamus, coeterisque contrariis quibuscunque.

Datum Romae apud Sanctum Petrum sub anulo Piscatoris, die XXV junii MDLXXXV, pontificatus anno primo.

Diletti figli, salute e apostolica benedizione.Sia la vostra particolare devozione verso questa Sede, sia il reciproco nostro amore con cui raccogliamo e uniamo in un grande abbraccio tutti noi che siamo nati in un unico luogo e formiamo una comune patria, ci inducono a provvedere volentieri ai vostri interessi e al vostro prestigio; e pertanto accogliendo pertanto favorevolmente le suppliche a noi avanzate con umiltà dai diletti figli vostri oratori, a tutte e singole le vostre Comunità di Montalto, Offida, S. Vittoria, Montelparo, Monterubbiano, Montefiore, Mon- tegallo, Castignano, Force, Montedinove, Patrignone, Porchia, Cossignano, Rotella, che siete costituite sotto il nostro Presidato nella Provincia della Marca, con l’autorità delle presenti lettere concediamo in perpetuo il pieno diritto e la libera e totale facoltà di scegliere il vostro Podestà delle dette Terre per l’avvenire a vostro arbitrio ed eleggerlo nelle vostre adunanze consiliari e secondo il modo e la forma prescritta o da prescrivere nei vostri statuti, in ogni semestre, a cominciare dal primo di Gennaio prossimo venturo, il quale Podestà, dopo aver aver ottenuta conferma da noi o dal romano Pontefice in carica o da altra potestà confermata per tale atto dalla sede apostolica, ed eserciti quella giurisdizione che compete secondo il diritto, le consuetudini, i privilegi o altre forme consentite, ai Podestà in carica del vostro Presidato e la eserciti solamente per sei mesi e non oltre; e stabiliamo che siano nul- lee, inutili e invalide tutte le eventuali altre scelte e assegnazioni circa tale Podestà da parte di qualsiasi altrà autorità, anche collegata con la Sede apostolica, e (siano nulle) se contrarie alla forma della vostra scelta o se tale scelta in questione fosse stata fatta prima della vostra, e tali scelte non abbiano alcuna importanza e valore e resti senza forza legale e sia inutile ogni altra risoluzionecontraria fatta scientemente o per ignoranza da qualsiasi autorità: concediamo inoltre a voi e a ciascuno di voi di poter liberamente e a piacere comperare e vendere grano, vino, olio, cereali, biade, legumi e ogni commestibile a vostro arbitrio, anche quando il prezzo del frumento è alto, e con mutuo commercio fra di voi, l’uno con l’altro anche della stessa o di altra Terra o distretto, o asportarli fuori di qualunque Terra, città, distretto o territorio del Presidato e tale spedizione e vendita potete farli liberamente e lecitamente, senza permesso di alcun Superiore, noi o Commissari della Camera apostolica, o licenza e permesso di alcun altro Officiale, anche senza spedizione della bolletta di licenza; e ugualmente non siete tenuti a pagare nulla a titolo di salario per i Commissari o gli esecutori, i ministri, i balivi o altri con diverse denominazioni anche attualmente in uso presso la Camera apostolica, al di là delle Costituzioni della Provincia della Marca, che avessero attinenza con tale incarico; né permettiamo che siate costretti o obbligati da qualsiasi dignità o autorità, per un qualsiasi pretesto, pretesa o intenzione. Perciò per mezzo delle presenti lettere intimiamo a voi, venerabili fratelli vescovi, attuali e futuri, di Fermo, Macerata ed Ascoli, che ogni volta che a voi, o a due o a uno solo, vi si chiede di pubblicare ufficialmente queste lettere, e di prestare aiuto perché tutto sia fatto secondo le concessioni, facciate quanto previsto e possiate far godere ed usare tali privilegi agli interessati, e non permettiate che in qualche modo, direttamente o indirettamente, costoro siano molestati, punendo, dopo aver avvisato quanti contravvengono a tali disposizioni, con le censure e le pene ecclesiastiche o altro opportuni rimedi previsti dal diritto e dall’esperienza, e con il potere di aumentare le censure e le pene usando legittimi processi, richiedendo, se occorre, anche l’aiuto del braccio secolare. Nonostante le costituzioni e le ordinanze apostoliche e la conferma pontificia giurata di detta Camera e di altre città e paesi, o qualsiasi altra concessione proveniente da statuti e consuetudini, privilegi, indulti e lettere apostoliche in qualche modo concesse, approvate e legalizzate dalla stessa Camera o dai suoi Commissari, Officiali e ministri; ed espressamente rendiamo nulle anche ogni revoca di licenze simili e dissimili, di indulti e di grazie, anche se concesse da poco; comprese tutte quelle che hanno attinenza alla materia e ad ogni altra cosa contraria.

Dato a Roma, presso S. Pietro, sotto l’anello del Pescatore, il 22 giugno 1585, anno primo del nostro Pontificato.

* L’originale in pergamena, in latino, si trova presso l’Archivio Comunale di Montalto. La traduzione è nostra.